The Greatest

Como ontem teve as garotas do First Aid Kit (descrobri que são duas irmãs suecas de 19 e 16 anos), essa semana será toda dedicada a cantoras.
Hoje tem a Cat Power, cantora estadunidense que nasceu em Atlanta (sob o nome Charlyn Marie Marshall), uma bela mulher com uma linda voz. Essa música, The Greatest, é do álbum The Greatest (é o nome mesmo, não é um "the best"), e é trilha sonora do filme My Blueberry Nights do Wong Kar Wai, filme que tive o prazer de ver no cinema (todo filme do Wong Kar Wai deve ser visto no cinema, mas aqui em João Pessoa é complicado), a propósito o filme ganhou um título em português que não gosto pois entrega algo do filme: Um Beijo Roubado.
Sem mais, Cat Power:



Once I wanted to be the greatest
No wind or waterfall could stop me
And then came the rush of the flood
The stars at night turned you to dust

Melt me down
To big black armour
Leave no trace
Of grace
Just in your honor
Lower me down
That corporate slob
Make a watch
For a space in town
For the lack of the drugs
My faith had been sleeping
Lower me down
In the end
Secure the grounds
For the later parade

Once I wanted to be the greatest
Two faced, sad little rock
When things I couldn't explain
Any feelings
Lower me down
In the end
Secure the grounds
For the lack of the drugs
My faith had been sleeping
For the later parade

Once I wanted to be the greatest
No wind or water fall could stop me
And then came the rush of the flood
The stars at night turned you to dust